What is the Cosmos DB SQL API's role in handling schema-less data, and how does it facilitate flexible querying?