What are the best practices for testing TypeScript code that interacts with external APIs?