Yes, it is possible to use if-else conditions in a LINQ Where clause using the ternary operator (? :) or the null coalescing operator (??).
List numbers = new List { 1, 2, 3, 4, 5 };
int max = 3;
var filteredNumbers = numbers.Where(n => n <= max ? true : false);