How do you use third-party tools or services for database management in Unity projects?