SignalR Hub to act as mirror of private Server

I have a WebAPI on a private server and I have an external application that needed to connect to the WebApi on that server. Could I use SignalR in a WebAPI, being this in the Azure \ Web Server that would act as a mirror of the WebApi's server? How would I do this? I put here an image of the idea.Thank's.